1. |
Surfin'
01:26
|
|
||
2. |
Dissilusioned
01:46
|
|
||
|
It´s been more than twenty years,
since the socialism fell.
New regime blessed the highest class,
while the poorest people live in hell.
Unemployment, poverty, people with no place to hide.
Old ideals turned to dust, faith in prosperity died.
Is this mess what they hoped for?
Is this mess what they fought for?
In Velvet revolution.
Disillusioned – by democracy
Disillusioned – by capitalism
//
Ubehlo viac ako dvadsať rokov
od pádu socializmu.
Nový režim požehnal bohatým,
zatiaľ čo chudobní prežívajú zo dňa na deň.
Nezamestnanosť, bieda a ľudia bez prístrešia.
Staré ideály zapadli prachom, viera v prosperitu umrela.
V tento bordel naozaj verili?
Za tento bordel bojovali?
V zamatovej revolúcii.
Stratenie ilúzií z demokracie.
Stratenie ilúzií z kapitalizmu.
|
||||
3. |
Wax
00:56
|
|
||
|
Wax, wax, wax, wax!
Touch the plastic, sniff the cover.
Wax, wax, wax, wax!
Diagnosis: vynil lover.
I feel like a member of a sect,
there are still too many records to collect.
I feel like my head´s going to blow,
because the shipping is so desperately slow.
It took a few weeks, but the parcel arrived.
Don´t pass judgments until you´ve tried.
Unwrapping it like some kind of beast,
after so much waiting I shall begin with the feast.
Put the needle on record, here it comes.
Three chords of freedom and the fast beat of drums.
//
Dosky, dosky, dosky dosky!
Chyť si ten plast, oňuchaj obal!
Dosky, dosky, dosky, dosky!
Diagnóza: milovník vynilov!
Cítim sa ako člen nejakej sekty,
je stále tak veľa nahrávok, ktoré musím pozbierať.
Už mi asi vybuchne hlava,
pretože pošta je tak zúfalo pomalá.
Trvalo to pár týždňov ale balík konečne došiel.
Nesúď ma kým nezažiješ ten pocit.
Trhám balík na kusy ako dáke zviera,
nech po toľkom čakaní začne hostina.
Spusti ihlu na drážky a už to ide.
Tri akordy plné slobody a rýchly rytmus bicích.
|
||||
4. |
Thoughts For Sale
00:48
|
|
||
|
Thoughts for sale!
On the seventh day,
God created hardcore.
A few billion years later,
Mankind killed it.
With tickets in advance, with expensive producers,
with security guards and two metres high stages.
This should have never happened!
//
Na siedmy deň,
Boh vytvoril hardcore.
O pár miliárd rokov neskôr
ho ľudstvo zabilo.
Lístkami v predpredaji, drahými producentmi,
sekuriťákmi a dvojmetrovými pódiami.
Toto sa nikdy nemalo stať!
|
||||
5. |
Annihilate
00:50
|
|
||
|
Multi-colored T-shirts with titles I can´t read.
These artificial creatures I´m not pleased to meet.
I feel so much distant, like there´s some kind of wall.
Let´s try to fucking separate, this is not my scene at all!
Annihilate the fashioncore crap!
//
Majú pestrofarebné tričká s nečitateľnými nápismi.
Tieto umelohmotné stvorenia, ktoré nerád stretávam.
Cítim medzi mnou a nimi stenu.
Snažme sa kurva oddeliť, veď toto nie je naša scéna.
Vyhladiť módny hardcore!
|
||||
6. |
Thrash the Railroads!
01:30
|
|
||
|
Another gig, another town,
nothing´s going to bring us down.
Countless hours spent in train,
luxury´s what we disdain.
Other bands travel by car,
we haven´t reached the point so far.
Thrash the railroads!
//
Ďalší koncert, ďalšie mesto.
Nič nás nezastaví!
Nekonečné hodiny strávene vo vlaku,
pretože pohrdáme luxusom.
Iné kapely jazdia na autách,
My sme ten bod ešte nedosiahli.
Thrash the railroads!
|
||||
7. |
Black and White Thinking
01:51
|
|
||
|
Everything is definite,
everything is clear.
Trust everything what you´ve heard,
and all doubts disappear.
Stop using your brain and swallow propaganda.
I´m afraid of your black and white thinking.
I´m afraid of your black and white thinking.
Your thoughts are so dauntless,
but have you really thought about them?
Your decisions are so easy,
are you the one who made them?
I´d rather use my head,
and risk being minority.
Punk is neither religion,
Nor unmistakable authority.
//
Všetko je tak jasne,
Všetko je tak jednoduché.
Ver všetkému, čo si počul
a pochybnosti sa stratia.
Kľudne vypni rozum a hltaj propagandu.
Bojím sa vášho čiernobieleho myslenia.
Bojím sa vášho čiernobieleho myslenia.
Tvoje myšlienky sú také neochvejné,
ale zamyslel si sa nad nimi?
Tvoje rozhodnutia sú také jednoduché,
ale urobil si ich naozaj ty sám?
Radšej pohnem rozumom,
a budem riskovať, že sa stanem menšinou.
Punk nie je náboženstvo ani nespochybniteľná autorita.
|
||||
Boiling Point Žilinský kraj, Slovakia
Boiling Point formed in 2008. Although consisting of four very different individuals, our music always aimed to be straightforward and aggressive. We really wanted to focus on creating fast music with strong „DIY“ attitude, which draws its influences from 80´s hardcore bands (Black Flag, Minor Threat, SSD, Impact Unit) and thrashcore bands (Scholastic Deth, Gordon Solie Motherfuckers, A.N.S.). ... more
If you like Boiling Point, you may also like:
What's for Dinner? Beach Party 2000? Super Deluxe Reissue with bonus Just Desserts EP
by TMA
A blast (of pure hardcore punk) from the past; early '80s New Jersey band TMA gets the deluxe reissue treatment.
go to album
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments.
go to album
Planet Fatigue
by Carradine Choke
UK82-inspired hardcore punk from Christchurch, New Zealand, gruff and fast and economical and, of course, righteously pissed.
go to album
Suicidal Tendencies
by Suicidal Tendencies
featured on Bandcamp Radio Mar 17, 2023
go to album
The Winnipeg hardcore stalwarts are back with their sixth studio album, promising both intensity and melody.
go to album
Sinister Feeling
by Sinister Feeling
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
